Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Женщина, 32 года, родилась 23 августа 1991

Талдыкорган, готова к переезду, готова к командировкам

Переводчик-редактор

200 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 9 лет 2 месяца

Март 2017по настоящее время
7 лет 1 месяц
Языковая студия "Best"

Образовательные учреждения... Показать еще

Внештатный переводчик
Устные и письменные переводы
Сентябрь 2015по настоящее время
8 лет 7 месяцев
ЖГУ имени И.Жансугурова
Переводчик фриланцер
Переводы широкого спектра и жанра
Сентябрь 2015по настоящее время
8 лет 7 месяцев
Жетысуский государственный университет имени И.Жансугурова

Казахстан

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель кафедры иностранных языков и переводческого дела
Преподавание английского языка и переводоведения. Имеются более 15 научных статьи на трех языках и более 8 сертификатов по развитию профессиональных навыков. С 2017 года являюсь членом АО "Переводчики Казахстана". Прошла курс повышения квалификации в национальном центре повышения квалификации "Орлеу". 17.06.2017 года прошла тестирование IELTS с итогом 6.5 баллов.
Март 2016Июнь 2016
4 месяца
Центр административного управления и информационных технологий

Талдыкорган

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Переводчик
Перевод деловых документов и сопровождение сайта на трех языках
Февраль 2014Апрель 2014
3 месяца
Институт искусства и литературовеения имени М.Ауезова

Алматы

Образовательные учреждения... Показать еще

магистр практикант
Исследование педагогических методов в преподавании перевода
Июнь 2013Июнь 2013
1 месяц
Университет Гранады

Испания

Образовательные учреждения... Показать еще

магистр
Курс лекций на английском языке по Болонскому процессу
Сентябрь 2011Ноябрь 2011
3 месяца
Школа-гимназия для одаренных детей имени М.Арына 24

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподавание английского языка(педагогическая практика)
Преподавание английского языка в 5 и 6 классах

Ключевые навыки

Изменить уровни владения навыками можно в мобильном приложении — на сайте эта возможность будет чуть позже

ответственность, аккуратность, пунктуальность и исполнительность

Обо мне

интересуюсь в истории, увлекаюсь чтением отечественной и зарубежной литературы и стараюсь быть в курсе всех новых достижении естественных науках, имеются научные статьи на трех языках, опубликованные на международных конференциях, также имеются международные сертификаты

Высшее образование (Магистр)

2014
Мировых языков, литературоведения и перевода, Переводческое дело (с отличием)
2012
Филологический, Иностранный язык два иностранных языка ( с отличием)

Знание языков

КазахскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


НемецкийA1 — Начальный


РусскийC2 — В совершенстве


Тесты, экзамены

2017
IELTS
InterPress Exams centre, Academic English

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения