Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 33 года, родилась 21 августа 1991

Не ищет работу

Талдыкорган, готова к переезду (Алматы, Астана, Шымкент), готова к командировкам

Указан примерный район поиска работы

Переводчик

350 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 9 лет 10 месяцев

Май 2018по настоящее время
7 лет 3 месяца
ТОО «Лунюань-Жетысу"
Переводчик
Перевод договора, сопровождение руководителя, перевод Тех описании, взаимодействие мин. сел.
Сентябрь 2017по настоящее время
7 лет 11 месяцев
Бонатти СПА

Атырау

Нефть и газ... Показать еще

Ассистент отдела ТБ и ОЗТБОС
устные и писменные переводы отдела охраны здоровья,безопасности и окружающее среды (HSE) ,подгатовка документаций по ОЗТБОС
Февраль 2017Сентябрь 2017
8 месяцев
CPECC

Шымкент

Таможенный декларант
Декларант
Декабрь 2015Декабрь 2016
1 год 1 месяц
Kazminerals .NFC- Kazakhstan/ (НФС)company -15

www.kazminerals.com

-переводчик китайского языка отдела охраны здоровья и безопасности (HSE)
устные и писменные переводы отдела охраны здоровья,безопасности и окружающее среды (HSE)
Март 2015Май 2015
3 месяца
Jiangsu Normal University

JSNU.com

Услуги для бизнеса... Показать еще

Переводчик
2015г. Jiangsu Normal University (JSNU) работала в качестве переводчика китайского и английского языков. Переводила тексты и документацию университета, документы по образовательным программам, договоры и т.д., а также осуществляла синхронный перевод на собраниях и деловых встречах.

Навыки

Уровни владения навыками
Последовательный перевод
Письменный перевод
Устный перевод
Перевод
Ведение переговоров
Пользователь ПК

Обо мне

 Пунктуальность  Добросовестность  Ответственность  Умение работать в коллективе  Стремление добиться успехов в работе  2015г. Jiangsu Normal University (JSNU) работала в качестве переводчика китайского и английского языков. Переводила тексты и документацию университета, документы по образовательным программам, договоры и т.д., а также осуществляла синхронный перевод на собраниях и деловых встречах.  2015г. Участвовала в телевизионном шоу "Китайская речь", в котором заняла 3 место, и после работала в качестве диктора, вела проекты на китайском языке.  2011-2013гг. Репетитор (китайский язык)  Обладатель гранта Казахский Национальный Педагогический университет имени Абая  Диплом с отличием.  2013-2015гг. Jiangsu Normal University Foreign languages, interpreting, магистратура по специальности «Переводческое дело», присуждена квалификация и академическая степень «Магистр переводчик (the degree of Master of Interpreting and Translation) ». СтипендиатАО «Центра Международных Программ», обладатель«Молихуа»стипендии Педогоический Университет Цзянсу.Диплом с отличием. Награждена как лучший иностранный магистрант Университета. Цель Найти стабильную, интересную работу, где будет возможность реализовать свои потенциальные возможности.

Портфолио

Высшее образование

2015
Jiangsu Normal University
foreign languages, Interpreting and Translation in English Interpreting
2013
МО, 050119 -иностранный язык:два иностранных языка

Знание языков

КазахскийРодной


Повышение квалификации, курсы

2015
Jiangsu Normal University
China Jiangsu Normal University, переводчик

Тесты, экзамены

2015
Jiangsu Normal university
Jiangsu Normal university, синхронный перевод, interpreting, the master of degree.

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не более часа