Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла меньше недели назад
Кандидат
Женщина, 31 год, родилась 10 ноября 1993
Талдыкорган, готова к переезду (Алматы), готова к командировкам
Специалист со знанием китайского
300 000 ₸ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 11 лет 11 месяцев
Июль 2016 — по настоящее время
9 лет 1 месяц
Переводческое агентство Казтрансн
Алматы
Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще
Внештатный переводчик
Письменный переводчик на удаленной основе. Переводила статьи, презентации, речь для генерального консула КНР
Март 2015 — Июль 2016
1 год 5 месяцев
Международная издательская группа Шанс, Пекинский отдел
Другие регионы, gruppashans.ru/
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Письменный переводчик
переводчик, корректор; описание работы: переводила художественную литературу (История шелка, Мечта волчицы, Справочник для изучения китайской грамматики, Учебный справочник по китайскому языку – эризация, Детские поучительные рассказы, История китайского костюма, Шаньсийские рассказы: рапсовое поле). Корректировала книги, вела офисную документацию.
Февраль 2014 — Сентябрь 2015
1 год 8 месяцев
Музыкальный салон Кристал
Талдыкорган
Розничная торговля... Показать еще
Управляющий магазином
Управляла музыкальным салоном, занималась продажами, закупом товара и доставкой, проводила ревизии, занималась базовым ведением бухгалтерии
Апрель 2014 — Июнь 2014
3 месяца
Журнал GZ Market
Китай
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Журналист
Писала статьи в гуанчжоуский журнал GZ Market о достопримечательностях Пекина
Сентябрь 2013 — Май 2014
9 месяцев
пекинский журнал Metrostyle
Китай, www.metro-style.com.cn
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Журналист
Проводила интервью и писала рекламные обзоры на рестораны
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Ответсвтенная, целеустремленная, пунктуальная, коммуникабельная.
Наличие водительских прав, заграничного паспорта.
Училась по гранту от Шанхайской организации сотрудничества.
Хобби: танцы, спорт
Высшее образование
2016
Народный университет Китая (город Пекин) (Renmin University of China, city: Beijing)
Журналистика, Реклама
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2016
Пресс-тур-тренинг для журналистов
Глобальный фонд, Project Hope, Освещение заболеваемости туберкулезом в СМИ
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения